Prevod od "nesta manhã" do Srpski


Kako koristiti "nesta manhã" u rečenicama:

Nesta manhã, não era seguro para ele deixar Casablanca.
Jutros ste rekli da nije sigurno da ode.
E parabenizando-o pela maneira como ele lidou com o bando de ingleses nesta manhã.
I èestitam mu na naèinu kako se držao s Engleskim gangsterima jutros.
Não nesta manhã, mas na outra, às 11h30.
Ne ovog jutra nego sutra ujutru u 11:30.
Um segundo contratante da Manchurian Global foi levado sob custódia por agentes federais para o aeroporto de Chicago, O'Hare, nesta manhã.
Другог бившег члана Манџурије Глобал ухапсио је ФБИ на аеродрому у Чикагу јутрос.
Creio que teve um encontro desagradável com meu filho nesta manhã.
Jutros ste imali nezgodan susret s mojim sinom.
Ele ficou doente recentemente e morreu nesta manhã.
Bio je bolestan i umro je jutros.
Infelizmente a sua taxa sangüínea está extremamente alta, então gostaria de começar a quimioterapia nesta manhã.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
Um jato particular foi alugado nesta manhã por Owen Kravecki.
Данас ујутро приватни авион је узео Оwен Кравецки.
Como muitos de vocês já estão cientes, o terrorista que nos atacou nesta manhã, Abu Fayed, com a ajuda de Dmitri Gredenko lançou um avião teleguiado que acreditamos estar armado...
Kao što veæina vas zna, teroristi su nas napali jutros, Abu Fayed, uz pomoæ Dmitrija Gredenka, je lansirao vazdušni trut za koji verujemo da nosi još jednu nuklearnu bombu.
A propósito, essa não é a sua quarta cerveja nesta manhã?
Usput šta ti nije to cetvrto pivo od jutra?
Diga, como foi sua viagem ao aeroporto nesta manhã?
Kako vam je biIo jutros, na putu za aerodrom?
Uns malucos me abordaram nesta manhã, mas...
Da, par èudaka mi je prišlo jutros...
Aldeias cristãs foram atacadas no sul do país nesta manhã.
Jutros su napadnuta hrišæanska sela na jugu.
O dono do bar em Southside, Malcolm Little, não imaginava que nesta manhã o seu local de trabalho seria a cena de uma grande explosão por escapamento de gás.
На јужној страни власник бара Малколм Литл није имао идеје како овог јутра ће његов локал бити место масивне експлозије због цурења гаса.
Vocês dois não estão meio alegrinhos nesta manhã?
Hej! Ne prštite li vas dvoje jutros od sreæe?
Nesta manhã todas as operações envolvendo você foram suspensas.
Od ovog jutra, sve operacije Odeljenja protiv širenja naoružanja u koje si ukljuèena su suspendovane.
Nesta manhã no meu escritório... perguntou se estaria disposto a deixar meu filho morrer... para salvar nosso mundo.
Jutos si u mom uredu pitala kako sam spreman pustiti sina da umre kako bi zaleèio naš svet.
Nesta manhã, ele tomou o último pedaço de mim.
Jutros mi je uzeo i poslednji deo.
Um corvo de Winterfell nesta manhã.
Гавран је стигао јутрос из Зимоврела.
Como meu neto Barker me disse nesta manhã...
I kao što mi je moj unuk Barker jutros rekao,
Nesta manhã comprei uma passagem aérea pra ver minha irmã e de repente aqui entra em "defcon 4".
A onda, jutros, kupujem avionsku kartu da vidim svoju sestru i iznenada oko mene obaveštajci, pojaèane mere bezbednosti.
A polícia, nesta manhã, continua a investigar o tiroteio fatal de um importante engenheiro em um hotel em Londres.
Policija jutros nastavlja istragu ubojstva uglednog inženjera u hotelu u Londonu.
Nesta manhã, foi contatada em seu escritório.
Jutros ste primili poziv u uredu.
Frank Chambers, um detenta da Prisão Stinchfield, que fugiu nesta manhã.
Frenka Èejmbersa, zatvorenika u zatvoru Stinèfild, koji je pobegao rano jutros. - Kapetane!
Recebi uma mensagem de clientes aflitos dizendo que você surtou durante uma visita nesta manhã.
Dobio sam poruku od jednog vrlo uzrujanog klijenta, koji tvrdi da si imala slom usred prezentacije. Zaboga, hteli su da zovu policiju.
Enterramos um amigo nesta manhã, Mary Margaret, e isso me fez perceber que não eu quero morrer aqui.
Sahranili smo prijatelja jutros, Meri Margaret, i to mi je pomoglo da shvatim da ne želim da umrem ovde.
Acho que não fomos apresentadas direito nesta manhã.
Mislim da nismo imali priliku da se pravilno upoznamo jutros.
Nesta manhã, o embaixador britânico em Berlim entregou ao governo alemão uma nota final atestando que, a não ser que soubermos deles, às 11h, um estado de guerra existirá entre nós.
Jutros je britanski ambasador u Berlinu predao ultimatum nemačkoj vladi, u kome se navodi, ako nam ne odgovore do 11 časova, da će između nas biti proglašeno ratno stanje.
Antes dos meus homens os matarem nesta manhã, eles entregaram o segredo para essa vila.
Pre nego što su ih jutros ubili moji ljudi, odrekli su se tajne ovog sela.
Nesta manhã, alguém matou dois vigias e roubou uma carga do armazém com valor de 500 libras.
Ovog jutra je neko ubio dva stražara i ukrao 500 funti vredne robe iz skladišta.
Onde você e Caleb estavam nesta manhã?
Gde ste ti i Kejleb od jutros?
Quando o comando da polícia abrir nesta manhã, estarei lá para me entregar.
Kada se ujutru otvori "Uan polis plaza", predaæu se.
Nesta manhã, uma van dos correios cruzou várias faixas de trânsito, deixando vários feridos e fechando acessos para o sul.
Невсман Раније јутрос, Ниже САД поштенски услуги комби Скренуо насилно преко неколико трака саобраћаја,
Um engavetamento acabou em tiroteio... na via expressa nesta manhã.
Ono što je izgledalo kao lanèani sudar pretvorilo se u puškaranje.
Ele recebeu absolvição do padre e, nesta manhã, o padre recebeu sua recompensa da Companhia das Índias Orientais.
Добио је опрост од свештеника, а јутрос свештеник је примио награду од часне Источноиндијске компаније.
Eu ouvi músicos fantásticos nesta manhã, e eu estou certo de que jamais poderia ser tão bom quanto eles.
Čuo sam neke fantastične muzičare jutros, i vrlo sam siguran da nikako ne bih mogao biti dobar kao oni.
Eu espero que vocês todos jamais se esqueçam de uma coisa: do momento em que vocês chegaram aqui nesta manhã até o momento em que vamos parar para o almoço, vão acontecer quatro homicídios
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Nesta manhã, o cavalheiro que abriu a conferência colocou um graveto no chão e disse, "Podemos — você pode imaginar uma cidade que não seja neocolonial?"
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
Ela ainda está lá. Nesta manhã, na verdade.
Ona je još tu. Tačnije bila je i jutros.
Meu nome é Ursus Wehri e eu gostaria de falar com vocês, nesta manhã, sobre o meu projeto, “Botando Ordem na Arte”.
Moje ime je Ursus Verli, i želim da vam ovog jutra govorim o mom projektu, Uređenje umetnosti.
Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.
Podeliću sa vama ovog jutra dva problema i objasniću vam kakva je tu situacija.
E isto nos traz ao primeiro problema que eu quero discutir nesta manhã, que é: como podemos combater uma doença que é disseminada por mosquitos?
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
Isto é, narcóticos. Nossa segunda foto de plantação de maconha nesta manhã.
A to su narkotici. Naša druga fotografija farme marihuane od jutros.
1.2946321964264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?